お盆期間中の営業について / Notice of Obon holidays（August,2024）

Waffleは、お盆期間中も土日（祝日）を除きは、通常通り営業しております。

ただし、システムの都合上、2024年8月10日（土）〜18日（日）は、代表電話番号が不通となりますので、お急ぎのご連絡は、各担当者に個別にお電話いただくか、メールにてご連絡ください。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。

We will be open as usual during Obon holidays except for Saturdays, Sundays, and holidays.

However, due to system reasons, the main phone number will be out of service from August 10 to 18, 2024, so please call each person individually or send us an e-mail if you need to contact us urgently.

We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding and cooperation.